北京奧運會男子110米欄首輪 劉翔因傷退出比賽[組圖]
實錄：馮樹勇孫海平解答劉翔為何退出110米欄比賽
北京奧運會田徑男子110米欄第一輪比賽，8月19日上午在北京奧林匹克公園內的國家體育場舉行，被十幾億人關注的劉翔因傷不得不退出比賽。 中新社發 任晨鳴 攝
北京奧運會110米欄預賽第一槍，劉翔突然宣布因傷退賽讓所有的國人震驚，其實在賽前，劉翔的退賽早就有了征兆……
網易體育8月18日報道：
8月18日上午11點不到，眾多中國體育迷就都早早地守在電視機前，大家關注的焦點無疑是中國飛人劉翔在賽道上的表現。但是遺憾的是，劉翔突然宣布因傷退賽，這讓所有的人都震驚了。不過如果大家回頭想一想，其實在賽前他的退賽早就有了征兆。
長期以來，劉翔最引以為傲是自己沒有什么傷病，他健康的體魄在職業運動員中確實是非常罕見的。但是，從奧運會開幕前三個月到現在，傷病似乎從來沒有離開過中國的飛人。
按照原先計劃，孫海平打算在8月16日上午練完他們最后一堂力量訓練課后，就讓劉翔進駐到奧運村。但是令孫海平始料未及的事情突然發生了，那是在劉翔上完這一堂課后，他突然發現腳跟疼痛得非常厲害。
“本來，我們想推遲一天進村，找醫生過來再幫劉翔看看。”孫海平隨后對記者解釋說，“但后來聽說團部有醫療專家組，找到兩位專門治療傷病的副院長，請他們為劉翔會診，在一時難以確定的情況下，兩位專家帶著我們來到村里的醫院，為傷痛部位做一個核磁共振。”
在奧運村里的那次檢查結果，被醫生們定義為“肌腱末端病”，即使醫生說劉翔沒有傷到骨頭，但孫海平還是非常擔心，他說希望這件事情不要影響到劉翔的比賽。
但是最后的結果還是讓人非常遺憾，正是跟腱的問題，讓劉翔在第一輪預賽就無奈地選擇了退出比賽。作者：雨中放歌
8月18日，中國選手劉翔在北京奧運會男子110米欄第一輪比賽中，因傷退出比賽。這是劉翔走出賽場。 新華社記者李尕攝
|
