主持人 陳琳：謝謝丹尼爾克雷蒙先生，我們對謝菲爾德又有了全新的了解，下面有請美國西北航空公司中國區董事總經理鮑迅捷先生發言。
鮑迅捷：大家下午好！
首先請允許我謝謝大家讓我有機會可以參與這次論壇，可以談論我們在震后建設方面的看法。首先我想對災難當中遇難的人致以深切的哀悼，同時我想向北川縣長經縣長致以這樣的問候，我昨天去了北川，對于這個巨災的發生覺得非常遺憾，。但是正如我們所說，當生命消失的時候我會看到在這里還有很多建設項目，政府也做了很多，他們試著重建災區這是我親眼看到的。在美國當這樣災難發生的時候，我們可能在第一時間做出反應，比如說我們支持了一些藥品的運輸和支援，醫療支援，我們在捐贈方面是非?？犊?，我們公司也建立了一個基金，通過紅十字進行捐贈和建立基金，這都是新的機遇。我們最近就像大家看到的，我來自一個航空公司，而航空公司它在旅游方面扮演重要角色，在人員流動方面扮演重要角色，人員的流動是非常重要的，尤其是當你在不同地區重建項目的時候是非常關鍵的。我們在討論在世界不同的地方發生的革命、發生的創新，在這里它也可以發生。最近中國政府宣布刺激消費，尤其是在基礎設施建設、航空方面會加大力度，成都的航空公司是西南地區最大的航空公司，三個新的航空公司在四川也將進行規劃，四川川航還有中國東方航空公司等等，我們都在考慮及時地運輸人員、專業技術人員過來，這樣可以更好發展這里的業務。同時我們看到商業到位，還有不只是創立利潤，比如說每天大概會有數以千計的飛機起飛和降落，如此一來航空公司大概會有1.5億收入，在地震之后我們注意到美國有很多人知道四川的地震，他們可能喝過四川的茶，但是他們不知道這個茶來自哪里，現在地震之后他們了解這個茶是從四川來的，產茶的地方遭受了嚴重的災害，四川成都在世界的版圖上，人們真正知道它、了解它，在這里政府在幫助旅行業的發展，我們就可以看到這幾方面作用下，旅游業會更好的發展起來。
主持人 陳琳：謝謝鮑迅捷先生，下面有請加拿大三星海鮮集團總裁、亞太總裁協會加拿大分會會長趙德瑞先生。
趙德瑞：大家下午好，主席先生，各位尊敬的來賓，女士們、先生們，大家下午好！
作為一個商人，我在業界已經從業三十年之久了，作為我們公司以及我們公司的主席創業人，我認識到現在作為一個創業人來說，在這個時候我應該抓緊機會跟大家分享一下我這個會長的一些經驗，而不是關注于介紹我的公司，應該與成都以及四川分享一下作為會展的經驗。在我到達成都之前，我對我的一些執行經理還有陳先生說了這樣的話，他知道成都將會開展這個論壇，就問我，你將會談一些什么樣的題目，我們在這個論壇上討論什么樣的題目，我當時第一反應也就是下意識的反應，就是我們是一個協會，我們是具有世界影響的亞太總裁協會，因為我們有這么多的CEO，還有首席執行官以及企業的領導參與這個協會，所以我們應該把我們的力量聚集起來，來討論一下我們關注的問題。這個問題就是我們怎么樣去建造或者是幫助那些受到地震損害的地區、受到損害的四川。我覺得這才是我們應該關注的問題，我們怎么用人文關懷的精神、用全心全意的精神在論壇上討論怎樣幫助重建地震地區。所以我們應該討論的一個問題，我也非常樂意與大家討論的問題，今天跟大家分享的就是如何幫助四川，同時要讓每個人都了解亞太總裁協會加拿大分會的一些情況。在我們第一次建造這個會議的時候，我的一個總經理告訴我應該把加拿大作為一個整體看待，因為加拿大是一個多元文化的國家，這個國家有豐富的民族多樣性，同時我們分享不同的文化，我們共同快樂的生活、幸福的生活，這其中就有中華民族的一個參與。溫哥華和哥倫比亞有很多華人，大概有10-15%的人，他們都有多元文化的背景，很多企業成功人士以及很多居民他們都有多重的國籍。
作為會長，我跟大家討論一些問題，包括跟那些移民的企業家討論問題，因為他們選擇到加拿大創業，他們投了巨資，他們帶來巨資投入加拿大，當他們到商業社區的時候總是遇到一些問題，作為新的移民，三十年前我是一個新的移民，我也發現同樣的問題，我們認為隨著全球化的深入，世界變得越來越小了，如果我們有一些長久的居民能夠站出來建造一個協會，比如說像亞太總裁協會加拿大分會這樣的話就可以創造一個很好的平臺，這個平臺就能幫助我們共贏，能夠創造一個巨大的跨洲的洲際間的聯系，這會對所有商業人士都帶來好處，不僅對加拿大，而且對他們原來的國家都有很大的好處，這就是我們建造這個協會分會的宗旨。
9月份我們在廣州談論了一個電信方面的話題，在五月份當四川的地震發生之后，我們作為一個國際組織我們做出了快速的應對，我們進行捐款捐物，同時在我們下一次的主席會談當中作為會長，我決定要重新組織一個非常強大的而且是綜合的一個企業家的論壇一個組織，來找出我們到底能夠為四川人民做些什么。所以我們可以看到這個團隊是由首席執行官組成的，他們有的在環境保護，有的在教育，有的在房地產，有的在進出口方面具有很多的專業知識，還有在食品加工方面有專家的支持，我們同時邀請到了非常強大的蘇珊（音），她今天跟我們在一起，她是一個非常資深的很重要的成員，她能夠幫助我們探討一下怎樣進行災后的精神方面的康復，我覺得這是很關鍵的。另外我認識到作為一個有責任感的組織，有著非常長遠的愿景和遠見洞察力的組織，我們應該關注全球范圍內的友誼很重要，但這是應該基于雙贏的目的，應該是同情的，應該有是有價值的。作為我來說，來到成都這座美麗的城市，來到四川這個美麗的省份，我是非常幸福非常榮幸的。在過去的六個小時當中，我自己也經歷了一種非常大的一個知識性的和精神層面的工程，這就是我應該思考如何通過我自己的商業關系來幫助成都獲得進一步的發展，來獲得未來的成功。
我們四川的復蘇重建應該是基于我們企業的創新，同時這樣的創新、這樣的合作應該是不同層面上展開的，應該支持四川人民。
|
