位于俄羅斯葉卡捷琳堡市中心的“中國大市場”是一個占地4萬多平房米的大型商業城。這里的4千多家商戶中有90%以上是華人,同時,這里出售的貨物幾乎清一色是“Made in China”的小商品。
8月12日,“中俄友誼之旅”報道團成員拜訪了這座在整個烏拉爾地區都頗有名氣的“中國大市場”。在采訪中,記者發現,近幾年來,隨著中俄貿易合作的日益密切以及貿易的日趨規范化,曾經被視為“假貨”和“劣質”代名詞的中國商品又從新受到俄羅斯人的喜愛。
中國小商品從艱難起步
這個帶有濃郁中國特色的市場所有權屬于當地政府,而來自中國的商人租用了其中的絕大部分。據一位負責市場管理的工作人員介紹,“中國大市場”已經有10年的歷史了。從最開始的由幾家中國人經營的小攤小販,逐漸發展成為一個擁有數千家大小店鋪的集貿市場,也成為葉卡捷琳堡市內一塊非常熱鬧的商業區域。
40出頭的韓建民目前是當地華僑華人聯合總會的主席。在上個世紀90年代,他從中國哈爾濱來到葉卡捷琳堡開始在當地經營小商品批發生意。他說,曾經一度,中國商人在俄羅斯的生意都不好做,最主要的原因是因為當地人對中國商品的印象很不好,認為中國商品雖然便宜但質量普遍很差,還常常會買到假貨。“俄羅斯人寧愿去買昂貴的歐洲貨也不買便宜的中國貨。”
大市場一位叫做周通的中國商人向記者講述了自己在俄羅斯經商的辛酸史。他說,原來在葉卡捷琳堡的中國人數量非常少,做生意的更是少之又少。由于產品質量的確不盡如人意,所以也一直無法走進當地老百姓的生活。“有時候,還會有警察和監管主動找我們中國商人的麻煩。”
雖然,客觀條件不容樂觀,但周通和他的朋友還是堅持了下來,他們堅信,憑借著質量優良的產品、憑借著中國人獨有的勤勞和堅韌,一定能夠改變俄羅斯人對中國小商品的不良印象。
十年過去了,量變終于突破成為了質變,中國商人在葉卡捷琳堡創造了中國小商品銷售額突破的奇跡,不僅如此,在整個俄羅斯銷售的中國小商品都有了天翻地覆的改變。“中國貨在當地人心中真正做到了‘價廉物美’,”以韓建民為代表的中國商人看到了重新受寵的中國商品所蘊含的巨大商機。
2000年,他自己也在“中國大市場”內也開設了自己的店鋪,他用集裝箱從國內購進了大量優質價廉的服裝和鞋帽,做起了小商品批發的生意。隨著中國小商品深入人心,韓建民的生意更是蒸蒸日上。每年的利潤能夠達到百萬盧布(合三十多萬人民幣),與此同時,他也對當地的財政收入也付出了自己的一份貢獻。
充滿中國特色的市場
既然叫做“中國大市場”,顧名思義這里肯定充滿著中國特色。大市場里最有趣的場景便是買家和賣家用俄文夾雜著中文討價還價。走在這家市場的大廳里,記者感覺像是到了北京著名的“秀水街。不光是長期在此生活的中國商人學會了用俄語吆喝,經常光顧此地的俄羅斯顧客用中文砍起價來也一點不含糊。
記者觀察到,市場里人來人往,雖然不是周末,但前來購物的俄羅斯人仍然是熙熙攘攘。林林總總的中國小商品擺滿了所有的貨柜,漂亮的中國服飾掛滿了衣架。不少烏拉爾地區以外的俄羅斯經銷商也慕名前來,然后帶著滿意的微笑離開。
如果說被歐亞分界線一分為二的葉卡捷琳堡市是聯結俄羅斯聯邦歐亞兩大區域的橋梁城市,那么“中國大市場”正是中國小商品銷往俄羅斯歐洲部分以及其他歐洲國家的一個重要中轉站。
同時,中國商人在這里憑借自己的誠實勞動和對當地經濟發展做出了的貢獻而受到當地政府的歡迎。記者了解到,葉卡捷琳堡政府甚至積極地幫助中國商人,解決語言、商業手續等難題。
中國駐葉卡捷琳堡使館總領事謝金英介紹說,現在在葉卡捷琳堡的中國公民大概有4000到5000人,他們在這里主要從事商業,服裝批發、箱包批發等日用品的批發。這個市場是中國人比較集中的地方。
謝總領告訴記者,“中國大市場”是除了莫斯科之外的俄羅斯最大的中國小商品集散地,同時,這里也成為了當地華人華僑的聚集點,在市場內,不僅能夠提供住宿、飲食等基本生設施,還設立了專門為華人華僑服務的華人診所,另外,當地華僑華人聯合總會在這里開辦了一家俄語學校,免費為剛來到俄羅斯經商的中國商人提供語言教學。“中國大市場”儼然成為了一個“五臟俱全”的華人社區。
中國小商品豐富俄羅斯人生活
“中國大市場”的俄方總經理維克多?杰斯托夫告訴到訪的中國記者:“生意紅火的大市場是中國商品在俄羅斯受歡迎的證明。在這個有4萬多平方米的商業城出售的大多是中國的商品。這些商品質量高,價格低,不僅滿足了烏拉爾地區消費者的需求,而且還銷往俄羅斯其他地區和一些歐洲國家。”
記者在“中國大市場”的門口遇見了一位名叫娜塔莎的姑娘,只見她雙手都提著滿滿的購物袋,臉上流露著滿載而歸的笑容,她說:“我在這里經常買衣服,覺得這里的中國商品很不錯。”接著,娜塔莎又補充到:“多虧了這些價廉物美的中國小商品,當地人的生活才會如此豐富多彩。”
從后貝加爾斯克到烏蘭烏德,從克拉斯諾亞爾斯克到葉卡捷琳堡,記者見到了各種店鋪里熱銷的中國小商品,見到了街頭巷尾的中國服飾。按周通的話說:“中國小商品走俏俄羅斯,并沒有什么神秘的商業操作,唯有誠信經商的中國商人、價廉物美的商品,才是其中成功的秘訣。” (饒彬彬)
|