中韓共識
中韓互相承認學歷，觸犯對方法律者可回國服刑
在兩國首腦會晤后，中韓兩國元首共同出席了科技、教育、司法等合作文件的簽字儀式。
服刑移送對象有限制
中韓兩國昨天簽署了《中韓服刑者移送條約》。根據該條約，今后觸犯中國法律在當地坐牢的韓國人，只要本人愿意就可以回國服刑，直到刑滿。《中韓服刑者移送條約》規定，被中國法院判刑坐牢的韓國人，可以通過兩國相關部門的審查，獲準后回國服刑。但移送對象局限于刑期剩余一年以上，且觸犯兩國都承認的罪行。
條約還包括“回國服刑的人可按照本國法律獲得減刑”的條款。然而，在中國服刑的韓國人在當地刑滿獲釋后，在韓國不會顯示犯罪前科，但移送到韓國服刑就會留下犯罪記錄。截至5月初，在中國監獄服刑的韓國人共有193人，而在韓國監獄服刑的中國人共有633人。據悉，其中大部分都會成為新條約的受益人群。
本科可直接插班
中國教育部昨天還和韓國教育科學技術部簽署了承認中韓兩國高中教育及學歷的諒解備忘錄，兩國之間的留學生交流有望進一步深化。
諒解備忘錄內容包括韓國完全承認來韓留學的中國人的高中學歷。中國大部分地區采用“6-3-3”學制(小學六年、中學三年、高中三年，共12年)，與韓國相同，但部分省市采用“6-3-2”學制(共11年)。因此，接受11年學制教育的中國學生要想到韓國留學，就必須在中國大學學習一年，學滿12年后才可以在韓國大學就讀。但通過此次簽署的諒解備忘錄，接受11年學制教育的中國學生今后也可直接報考韓國大學，而無需額外接受教育。
此外，諒解備忘錄還規定，正在中國上大學或取得學位者可以在韓國本科班插班入學，而正在中國攻讀學士、碩士及博士學位者則可以報考韓國碩士班和博士班，或插班入學。
中韓共同探測南北極
中國科學技術部昨天與韓國教育科學技術部簽署了《極地科技合作諒解備忘錄》，今后，兩國將攜手在極地開發競爭中，與西方發達國家展開競爭，縮小彼此間的差距。
此外，兩國展開合作將有利于中國和韓國作為國際社會的一員，共同保護地球生態環境和解決人類面臨的地球溫暖化及因此產生的生態平衡失衡等問題。
韓國負責極地研究的極地研究所計劃以簽署諒解備忘錄為契機，與中國共同推進探測南極和橫穿北極、試鉆冰河等工作，并共同使用將于明年制造完成的韓國尖端破冰船“ARAON”號。
|
